Chaque ligne, volume et superficie vibre ou vibrent?

Le verbe s’accorde au singulier quand tous les éléments de la coordination partagent un seul et même déterminant singulier, dans votre exemple c'est "chaque". AInsi, la variante correcte est « Chaque ligne, volume et superficie vibre. »