De l'interrogation directe à l'interrogation indirecte