Passé Composé

(résultat)

Imparfait

(desdcription)

·        action passée terminée

J’ai lu un livre. – I read a book.

·        action passée non-terminée

     (ni début, ni fin)

·        action habituelle

Je lisais un livre. – I was reading a book.

Tous les jours il jouait au football.

·        action qui a duré une période de temps mais qui ne dure plus

J’ai habité trois ans à Paris.

·        description dans le passé

La neige tombait lentement. Le vent soufflait. C’était l’hiver.

·        exprime un état (être, adorer, détester, aimer)

Il était petit. Il était beau. J’aimais ses yeux.

·        action qui s’est répétée plusieurs fois au passé

Il m’a téléphoné 4 fois. J’ai lu ce livre plusieurs fois.

·        deux actions qui se passent en même temps au passé (imp.-imp.)

      Quand je lisais, elle écoutait la musique.

·        suite d’actions

Il s’est levé, il a pris son sac, il est parti.

·        action qui dure (imparfait) est interrompue par une autre action  (passé composé)

Je dormais quand le téléphone a sonné

Ø    2 (3,4,…) fois, longtemps, pendant 2 jours, toute la semaine, tout à coup, soudain, brusquement, jamais

Ø    d’habitude, rarement, d’ordinaire, habituellement, chaque jour, pendant que…, le mardi